（记者程媛媛）12月15日，首届“海洋杯”海峡两岸翻译大赛颁奖典礼在上海海洋大学临港校区举行，中国海洋大学学生王乐心荣获英译中组一等奖，中译英组一等奖则由江南大学学生邵琴摘得。

本次大赛得到了海峡两岸参赛者的积极响应，共有来自两岸三地308所高校3368人次报名参赛。其中，中译英组1388人次，英译中组1980人次。最终在英译汉和汉译英两个参赛项目中分别评选出一等奖各1名、二等奖各3名、三等奖各7名，优秀奖共113名。

首届“海洋杯”海峡两岸翻译大赛由全国和上海市翻译专业学位研究生教指委指导，上海海洋大学联合海峡两岸11所涉海高校共襄盛举。在“海洋强国”战略和21世纪海上丝绸之路建设背景下，该项大赛旨在进一步加强海峡两岸涉海高校之间的交流及学术共同体构建，推动海峡两岸本科和研究生翻译教育教学、翻译理论和实践研究以及翻译人才培养。

上海海洋大学党委副书记吴建农指出，本届翻译大赛以“海洋”为主题，不仅切合了上海海洋大学的优势学科与特色专业，符合“海洋强国”的战略要求，也有利于强化海峡两岸涉海类院校间的学术共同体意识，进一步促进海峡两岸涉海高校之间的交流。

全国翻译专业学位研究生教指委秘书长赵军峰对翻译学科建设及人才培养提出了一些重要建议。他认为，要立足国家海洋强国战略，将多国别海洋文化“引进来”，把我国海洋故事“讲出去”，以增强国家在国际涉海事务中的话语权。

颁奖典礼当天，上海海洋大学还举行了翻译与跨文化研究中心成立仪式。

（来源：上海教育新闻网，2018年12月18日）